No Santuário de Atena os Cavaleiros de Ouro começam a voltar para as Doze Casas. Radamanthys, Minos e Aiacos no Inferno, questionam Persephone, a mulher de Hades sobre as atitudes que ela toma no Inferno.
Minos descobre que haviam dois Cavaleiros de Ouro da última Guerra Santa vivos com exceção de Shion e Dohko, quando Pandora pede para ele levar Lunion de Câncer até ela, ele revela que esta Amazona fora um dos quatro que sobreviveram.
Teseu, Odisseu e Tohma de Ícaro, que são Espáduos de Artêmis, atacam o Santuário de Atena, e lutam sem muito esforço com Aiolia, Seiya, Shun, Hyoga, Shina e Shaka.
Em Asgard, os Guerreiros Deuses estão voltando para Odin, que apareceu na Terra.
No Santuário Submarino de Poseidon, enquanto os Generais Marinas estavam se apresentando perante o Deus dos Mares, Dionísio, o Deus Grego da Festa e do Vinho, aparece no Santuário Submarino com medo de que Artêmis o ataque depois que terminar a guerra contra Atena e pediu por proteção para o seu tio Poseidon, já que Hades ainda não reencarnou.
Atena decide ir para o Reino de Artêmis conversar com a sua irmã de por que começar uma guerra, e leva com ela Aldebaran, Death Mask, Aiolia, Seiya, Shun, Hyoga e Shiryu.
Início 
Assunto: Episódio 1: Uma Nova Era 
Qua 17 Jan - 0:13